# Utilisation du terminal

### Allumer ou éteindre le terminal

Le terminal s'allume automatiquement lorsque vous le connectez à une source d'alimentation CA. Pour mettre le terminal hors tension, débranchez l'alimentation secteur.

{% hint style="warning" %}
IMPORTANT! Si vous débranchez l'alimentation CA du terminal, toute transaction en cours est annulée.
{% endhint %}

***

### Saisie des données avec le terminal

Vos employés et vos clients inscrivent des informations et répondent aux interrogations du terminal en utilisant l’écran tactile. L'application indique, à vous et à vos clients, la prochaine action à effectuer.

***

### Options de paiement par carte

Un client dispose de trois (3) façons d’utiliser leur carte de paiement avec le terminal : 

| Insérez la carte puce et inscrivez le NIP       | ![A35 chip and pin](https://documentation.payfacto.com/Terminals/IM30/CA-FR/assets/images/IM30_Chip+PIN.png) |
| ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Glissez la bande magnétique de la carte         | ![A35 card swipe](https://documentation.payfacto.com/Terminals/IM30/CA-FR/assets/images/IM30_Swipe.png)      |
| Présentez la carte près du lecteur sans contact | ![A35 card tap](https://documentation.payfacto.com/Terminals/IM30/CA-FR/assets/images/IM30_Tap.png)          |


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.payfacto.com/centre-de-documentation-payfacto/documentation-canada/terminaux/terminaux-sans-surveillance/im30-guide-de-configuration/utilisation-du-terminal.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.