# Utilisation du terminal

### Allumer ou éteindre le terminal

Pour allumer ou éteindre le terminal, appuyer et maintenir le bouton rouge **X** sur le clavier physique.

![A80 power button](https://documentation.payfacto.com/Terminals/A80/CA-FR/assets/images/A80_KeypadPowerButton.png)

{% hint style="warning" %}
IMPORTANT! Si la prise d’alimentation se déconnecte le terminal s’éteint immédiatement et toute transaction en progrès est annulée.
{% endhint %}

***

### Saisie des données avec le terminal

Le terminal PAX A80 offre un clavier virtuel ainsi qu'un clavier physique pour saisir les montants des transactions. Vos opérateurs de terminal et vos clients saisissent les informations et répondent aux instructions en utilisant l'écran tactile ou le clavier physique du terminal.

 

Le clavier physique comporte trois (3) touches de fonction de couleur que vous pouvez utiliser pour confirmer, corriger ou annuler une opération :

* Pour confirmer, touchez **OK** ou appuyez le bouton **O** vert
* Pour corriger, touchez **CORRIGER** ou appuyez le bouton **<** jaune
* Pour annuler une fonction, touchez **EFFACER** ou appuyez le bouton **X** rouge

![A80 keypad](https://documentation.payfacto.com/Terminals/A80/CA-FR/assets/images/A80_Keypad.png)

***

### Remplacer le papier d’imprimante

Le terminal utilise des rouleaux de papier thermique de 58mm (2 ¼ pouces) pour imprimer les relevés de transaction.

\
**Pour remplacer le papier d’imprimante :**

1. Sur le dos du terminal, au haut, soulever le levier avec le logo sans contact pour ouvrir le couvercle de l’imprimante.\
   ![A80 contactless logo](https://documentation.payfacto.com/Terminals/A80/CA-FR/assets/images/A80_ContactlessLogo.png)

{% hint style="info" %}
NOTE: Le couvercle de l’imprimante s’ouvre en pivotant sur une charnière, il ne se sépare pas du terminal. &#x20;
{% endhint %}

2. Placez le rouleau dans le compartiment et laissez environ 5 cm (2 pouces) de papier dépassant le bord tranchant de l’imprimante tel qu’illustré dans l’exemple suivant :\
   ![A80 open paper tray](https://documentation.payfacto.com/Terminals/A80/CA-FR/assets/images/A80_OpenPaperTray.png)

{% hint style="warning" %}
IMPORTANT! Assurez-vous que le papier se déroule de l’arrière du rouleau au bord le plus proche de l’écran, sinon l’imprimante ne pourra pas imprimer le relevé de transaction. &#x20;
{% endhint %}

3. Refermez le couvercle du compartiment de papier et enlevez tout excès de papier.

&#x20;

***

### Options de paiement par carte

Un client dispose de trois (3) façons d’utiliser leur carte de paiement avec le terminal :&#x20;

| Insérez la carte puce et inscrivez le NIP       | ![A80 chip and pin](https://documentation.payfacto.com/Terminals/A80/CA-FR/assets/images/A80_Chip+PIN.png) |
| ----------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Glissez la bande magnétique de la carte         | ![A80 card swipe](https://documentation.payfacto.com/Terminals/A80/CA-FR/assets/images/A80_Swipe.png)      |
| Présentez la carte près du lecteur sans contact | ![A80 card tap](https://documentation.payfacto.com/Terminals/A80/CA-FR/assets/images/A80_Tap.png)          |


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.payfacto.com/centre-de-documentation-payfacto/documentation-canada/terminaux/terminal-de-comptoir/pax-a80/a80-guide-de-configuration/utilisation-du-terminal.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.