LogoLogo
EnglishAccueil PayFactoContacter nous
Documentation Canada
Documentation Canada
  • TERMINAUX
    • Mobile
      • PAX A920
        • Aperçu du terminal
        • Installation et configuration du terminal
        • Activation du terminal
        • Utilisation du terminal
      • PAX A920 Pro
        • Apperçu du terminal
        • Installation et configuration du terminal
        • Activation du terminal
        • Utilisation du terminal
      • Accessoires A920/A920 Pro
        • Guide installation base de recharge PAX A920 et A920 Pro
          • Apperçu de la base de recharge
          • Installation de la base de recharge
          • Utilisation de la base de recharge
        • Guide installation de recharge multi-terminaux PAX A920 et A920 Pro
          • Aperçu de la base de recharge
          • Installation de la base de recharge
          • Utilisation de la base de recharge
    • Terminal de Comptoir
      • PAX A80
        • A80 Guide de configuration
          • Introduction
          • Apperçu du terminal
          • Installation et configuration du terminal
          • Activation du terminal
          • Utilisation du terminal
        • Accessoires
      • PAX A35
        • A35 Guide de configuration
          • Introduction
          • Apperçu du terminal
          • Installation et configuration du terminal
            • Connecter le câble multifonction
            • Mettre le terminal en marche
            • Configurer la langue d’affichage du terminal
            • Configurer les connexions réseau
            • Configurer la connexion Ethernet
            • Configurer la connexion Wi-Fi
          • Activation du terminal
          • Utilisation du terminal
        • Accessoires
    • Terminaux Sans Surveillance
      • IM30 Guide de configuration
        • Introduction
        • Aperçu du terminal
        • Installation et configuration du terminal
          • Prérequis
          • Brancher le câble d'alimentation
          • Allumer le terminal
          • Modifier la langue d’affichage du terminal
          • Configurer les connexions réseau
          • Configurer les paramètres Wi-Fi
          • Configurer le réseau mobile
          • Installation de la carte SIM
          • Configurer les informations APN
          • Configurer les paramètres Ethernet
        • Activation du terminal
        • Préparation du terminal pour l'installation physique
          • Confirmer la configuration en mode sans surveillance
          • Préparer le terminal pour l’installation physique
          • Maintenance après l'installation
        • Utilisation du terminal
  • APPLICATIONS
    • Secure Payment
      • Activation de terminal guide utilisateur
      • Module Paiement (mode autonome) guide utilisateur
        • Introduction
          • Introduction
          • Interface de l'application Secure Payment
          • Confirmation sonore
          • Saisie manuelle des cartes
          • Terminaux de paiements mobiles
          • Frais supplémentaires pour les marchands
          • Vente par carte avec supplément sans pourboire
          • Vente par carte avec pourboire et supplément
          • Vente de débit avec supplément et remise d'argent
          • Exceptions relatives aux terminaux sans surveillance
        • Transactions
          • Transactions
          • Vente pour carte sans pourboire
          • Vente pour carte avec pourboire
          • Vente par débit avec remise d'argent
          • Pré-autorisation
          • Incrément de pré-autorisation
          • Compléter une pré-autorisation
          • Rembourser une vente
          • Annulation
          • Remboursement
          • Transaction forcée
          • Vente par argent comptant
          • Rechercher une transaction
          • Vérification du compte de crédit
          • Traiter un réglement
          • Transactions avec saisie manuelle de carte
          • Transactions carte-cadeau
        • Pourboires et remises d'argent
          • Pourboires et remises d'argent
          • Pourboires
          • Remise d'argent
        • Gestion des Opérateurs
        • Mots de passe
        • Options d'impression
          • Options d'impression
          • Activer l'impression des relevés de transaction
          • Activer le relevé de transaction marchand
          • Sélection du niveau de contraste de l'impression
          • Sélectionner les transactions à imprimer
          • Réimpression d'un relevé de transaction
          • Activer le message personnalisé en bas de page du relevé de transaction
          • Configuration du message de bas de page personnalisé
          • Modifier ou supprimer le message de bas de page personnalisé
          • Désactiver le message personnalisé en bas de page du relevé de transaction
          • Désactiver le relevé de transaction marchand
          • Désactiver l'impression des relevés de transaction
        • Configuration du terminal
        • Rapports
        • Outils d'aide et de formation
      • Module Passerelle guide utilisateur
        • Introduction
        • Application Passerelle
          • Paramètres de configuration
          • Accéder aux paramètres de configuration
          • Paramètres de connexion
          • Gestion des transactions
          • Gestion des pourboires
          • Options d'impression
            • Options d'impression
            • Activer l'impression des relevés de transaction
            • Activer le relevé de transaction marchand
            • Sélection du niveau de contraste de l'impression
            • Sélectionner les transactions à imprimer
            • Réimpression d'un relevé de transaction
            • Activer le message personnalisé en bas de page du relevé de transaction
            • Configuration du message de bas de page personnalisé
            • Modifier ou supprimer le message de bas de page personnalisé
            • Désactiver le message personnalisé en bas de page du relevé de transaction
            • Désactiver le relevé de transaction marchand
            • Désactiver l'impression des relevés de transaction
          • Configuration des mots de passe
          • Outils d'aide et de formation
        • Tâches et conseild d'utilisation
          • Utilisation générale du module Passerelle pour effectuer des paiements
          • Passer en mode paiement autonome
          • Revenir au mode de Passerelle
          • Traitement des cartes-cadeaux
      • App to app guide utilisateur
        • Introduction
        • Application App to App
          • Paramètres de configuration
          • Accéder aux paramètres de configuration
          • Gestion des transactions
          • Configurer les options de pourboire
            • Pourboires et remises d'argent
            • Pourboires
            • Remise d'argent
          • Options d'impression
          • Configurer les options de mots de passe
          • Outils d'aide et de formation
        • Tâches et conseils d'utilisation
          • Flux de travail de la transaction
          • Passer en mode paiement autonome
          • Revenir au mode App to app
          • Transactions carte-cadeau
      • Module SecurePay guide utilisateur
        • Introduction
        • Installation STPI Secure
          • Aperçu du processus d'installation
          • Installer Microsoft .NET Framework 3.5 SP1
          • Installation de Java pour Windows
          • Installer le plugin RTI-SIPA
        • Configuration Maitre'D
          • Configuration du module de Transfert de fonds électronique Maitre'D
          • Assigner un terminal de paiement à une caisse Maitre'D
          • Mode de paiement principal pour SecurePay
          • Modes de paiement pour les modules SecureTable ou SecurePay
          • Mapping de mode de paiement générique pour SecureTable ou SecurePay
          • Configurations des employés
        • Application SecurePay
          • Accéder aux paramètres de configuration
          • Paramètres de connexion
          • Options des transactions en double
          • Gestion des transactions
          • Configurer les options de pourboires
            • Pourboires et remises d'argent
            • Pourboires
            • Remise d'argent
          • Configurer les options d'impression
            • Options d'impression
            • Activer l'impression des relevés de transaction
            • Activer le relevé de transaction marchand
            • Sélection du niveau de contraste de l'impression
            • Sélectionner les transactions à imprimer
            • Réimpression d'un relevé de transaction
            • Activer le message personnalisé en bas de page du relevé de transaction
            • Configuration du message de bas de page personnalisé
            • Modifier ou supprimer le message de bas de page personnalisé
            • Désactiver le message personnalisé en bas de page du relevé de transaction
            • Désactiver le relevé de transaction marchand
            • Désactiver l'impression des relevés de transaction
          • Configurer les options de mots de passe
          • Outils d'aide et de formation
        • Processus de paiement
          • Processus de transaction complet avec SecurePay
          • Travailler avec les pourboires
          • Transactions carte-cadeau
        • Tâches et conseils d'utilisation
      • Module SecureTable Guide Utilisateur
        • Introduction
        • Installation STPI Secure
        • Configuration Maitre 'D
        • Application SrcureTable
          • Paramètres de configuration
          • Accéder aux paramètres de configuration
          • Paramètres de connexion
          • Options des transactions en double
          • Options de recherche de tables
          • Options de calcul de la répartition
          • Sélectionner le type de PDV
          • Gestion des Transactions
          • Configurer les options de pourboires
            • Pourboires et remises d'argent
            • Pourboires
            • Remise d'argent
          • Configurer les options d'impression
          • Configurer les options de mots de passe
          • Outils d'aide et de formation
        • Processus de paiement
          • Processus de transaction complet avec SecureTable
          • Travailler avec les Pourboires
          • Annulations
          • Transactions carte-cadeau
        • Tâches et conseils dè
        • Dépannage
    • Gift PayFacto propulsé par Freebees
      • Gift PayFacto propulsé par Freebees
      • Installation et Configuration
      • Opération mode autonome
      • Opération mode semi-intégré
      • Opération mode intégré
      • Gestion de l'application
        • Gestion de l'application
        • Configurer la langue
        • Configurer l'apparence de l'application
        • Gestion d'opérateurs
        • Numérotation des factures
        • Activer la dernière transaction
      • Configuration fidélité
      • Configuration carte cadeau
      • Configuration lecture de cartes
      • Sécurité d'application
      • Impression
    • Gift PayFacto propulsé par DataCandy
      • Introduction
      • Transactions
      • Configuration d'application
      • Gestion des opérateurs
      • Options d’impression
      • Gestion de mot de passe
      • Rapports
  • INFORMATION GÉNÉRALE
    • Rétrofacturation
      • Chargeback flow
      • Visa Dispute Response Codes (Visa, 2018)
      • Mastercard Dispute Response Codes (Mastercard, 2022)
      • Glossary – Chargebacks
      • Chargebacks FAQ’s
    • Protection contre la fraude
    • Mises à jour des frais des réseaux de cartes de paiement
  • FORMATION
    • Portail Marchand
Propulsé par GitBook
LogoLogo

Légal

  • Termes et conditions

© 2025 PayFacto.com

Sur cette page
  • Installer le papier d’imprimante
  • Connecter les câbles du terminal
  • Configurer la langue d’affichage du terminal
  • Configurer les connexions réseau
  • Configurer la connexion Ethernet
  • Configurer la connexion Wi-Fi

Cet article vous a-t-il été utile ?

Exporter en PDF
  1. TERMINAUX
  2. Terminal de Comptoir
  3. PAX A80
  4. A80 Guide de configuration

Installation et configuration du terminal

PrécédentApperçu du terminalSuivantActivation du terminal

Dernière mise à jour il y a 1 an

Cet article vous a-t-il été utile ?

Installer le papier d’imprimante

Si le rouleau de papier d'imprimante fourni avec le terminal n’est pas déjà installé, vous devrez l’installer avant de pouvoir imprimer les relevés de transaction.

ASTUCE: Cette procédure s’applique également pour remplacer un rouleau de papier épuisé.

Pour installer le papier d’imprimante :

  1. Sur le dos du terminal, au haut, soulever le levier avec le logo sans contact pour ouvrir le couvercle de l’imprimante.

NOTE: Le couvercle de l’imprimante s’ouvre en pivotant sur une charnière, il ne se sépare pas du terminal.

  1. Placez le rouleau dans le compartiment et laissez environ 5 cm (2 pouces) de papier dépassant le bord tranchant de l’imprimante tel qu’illustré dans l’exemple suivant :

IMPORTANT! Assurez-vous que le papier se déroule de l’arrière du rouleau au bord le plus proche de l’écran, sinon l’imprimante ne pourra pas imprimer le relevé de transaction.

  1. Refermez le couvercle du compartiment de papier et enlevez tout excès de papier.


Connecter les câbles du terminal

Le terminal dispose de plusieurs ports de communication à son endos. Généralement, les terminaux de comptoir nécessitent une prise d’alimentation et une connexion Ethernet.

Votre configuration pourrait inclure une connexion à un système de PDV ou un clavier NIP supplémentaire.

Utilisez le diagramme à l’endos du terminal pour identifier les ports de connexion pour votre configuration. Les ports de communication du terminal sont identifiés ci-dessous:


Configurer la langue d’affichage du terminal

Par défaut, le terminal affiche toutes les informations en anglais. Cette section explique comment changer la langue d’affichage au français.

IMPORTANT! La sélection d'une autre langue modifie tout le texte qui apparaît sur le terminal.

Pour changer la langue d’affichage :

  1. Sur l’écran Settings, touchez la zone de texte Please Input Password et utilisez le clavier virtuel pour taper le mot de passe: 9876 ou pax9876@@.

  2. Défilez l’écran jusqu’à la section Personal et touchez Language & input.

  3. Touchez Language et défilez l’écran Language jusqu’à Français (Canada) ou Français (France) et touchez votre choix.

NOTE: Ce guide fait référence aux menus et commandes affichés par Français (Canada).


Configurer les connexions réseau

Le terminal requiert une connexion réseau pour communiquer avec le serveur de paiement pour traiter les transactions.

Le PAX A80 est un terminal de paiement de comptoir qui peut se connecter à des réseaux avec fil (Ethernet) et sans fil (Wi-Fi).


Configurer la connexion Ethernet

Cette section explique comment configurer une connexion Ethernet pour communiquer avec votre réseau.

Pour se connecter à votre réseau local câblé :

  1. Assurez-vous que le câble réseau est bien raccordé au port correspondant situé à l’endos du terminal et confirmez que l'autre extrémité du câble est connectée à une prise ou à un concentrateur réseau.

  2. Sur l’écran Paramètres, touchez la zone de texte Please Input Password et utilisez le clavier virtuel pour taper le mot de passe: 9876 ou pax9876@@.

  3. Dans la section Sans fil et réseaux, touchez Ethernet.

  4. Si le paramètre Ethernet est Désactivé, basculer le bouton de commande vers Activé.

  5. Après avoir activé Ethernet, ou s’il était déjà activé, les paramètres du réseau apparaissent.

  6. Au besoin, vous pouvez modifier les paramètres de la connexion réseau en défilant vers le bas de la page pour toucher Ethernet Configuration pour choisir le type de connexion (Connection Type).

IMPORTANT! Changer les paramètres de la connexion réseau incorrectement empêchera le terminal de communiquer avec le serveur de traitement de paiement.


Configurer la connexion Wi-Fi

Cette section explique comment configurer la connexion Wi-Fi du terminal pour communiquer avec votre réseau sans fil.

Pour se connecter à votre réseau sans fil :

  1. Sur l’écran Paramètres, touchez la zone de texte Please Input Password et utilisez le clavier virtuel pour taper le mot de passe: 9876 ou pax9876@@.

  2. Dans la section Sans fil et réseaux, touchez Wi-Fi.

  3. Si Wi-Fi est Désactivé, touchez le bouton de commande pour Activer. Si Wi-Fi est déjà activé, une liste des réseaux disponibles apparaît.

  4. Depuis la liste de réseaux disponibles, touchez le nom du réseau auquel vous souhaitez vous connecter.

  5. Inscrivez le mot de passe pour le réseau sélectionné et touchez CONNEXION.

ASTUCE: Vous pouvez toucher Afficher le mot de passe pour vous assurer que vous entrez le mot de passe correctement.

Sur l’écran principal du terminal, touchez l’icône Settings.

Toucher l’icône de coche sur le clavier lorsque vous avez terminé et tapez OK.

Touchez l’icône Retour deux fois pour revenir à l’écran principal du terminal.

Sur l’écran principal du terminal, touchez l’icône Paramètres.

Touchez l’icône de coche sur le clavier lorsque vous avez terminé et tapez OK.

Touchez l’icône Retour deux fois pour revenir à l’écran principal du terminal.

Sur l’écran principal du terminal, touchez l’icône Paramètres.

Touchez l’icône de coche sur le clavier lorsque vous avez terminé et tapez OK.

Après que le terminal affiche Connecté pour le réseau sélectionné, touchez l’icône Retour pour revenir à l’écran Paramètres.

Touchez l’icône Retour de nouveau pour revenir à l’écran principal du terminal.

Configurer la connexion Ethernet
Configurer la connexion Wi-Fi